Chiang Mai Introduction(清迈介绍)
Chiang Mai - Thailand, one of the most
relaxing places on the planet. Mist covered mountains, ethnic hilltribe
villages, rolling rivers, historic temples, wild elephants. Adventure, trekking
and inspiring scenery. Located 700 miles from Bangkok, the gateway to northern
Thailand and beyond....
Less crowded than Phuket, more laid back
than Koh Samui, and just 1 hour 90 minutes by air from Bangkok, with a range of
accommodation from budget to deluxe. This idyllic province really is the
ultimate destination.
Chiang Mai is a land of misty mountains and colourful hill tribes, a playground for seasoned travellers, a paradise for shoppers and a delight for adventurers. Here the curious can expand their horizons with Thai massage and cooking courses. The aesthete will be bowled over by the variety of handicrafts. The wild child will find plenty of lively nightlife, and the epicure can indulge in wonderful cuisine. Chiang Mai truly has it all.
Located 700km (435 miles) north of Bangkok in a verdant valley on the banks of the Ping River, Chiang Mai was founded in 1296 as the capital of the ancient Lanna Kingdom. Today it is a place where past and the present seamlessly merge with modern buildings standing side by side with venerable temples.
清迈是泰国第二大城市，坐落在湄南河支流滨河河畔，在历史上曾是泰国的古都，距曼谷约800公 里，是泰国北部地区的政治、经济、文化中心。早在1296年就成为都城，清迈的意思是新京，它也是佛教圣地。全城有寺庙100多座，其中著名的有建于 1411年、拥有巨大四方形佛塔的斋里銮寺，曾举行佛教史上第八次大会的斋里则约寺，供奉着有1000多的历史的水晶佛的昌挽寺等。该市还有作为泰国国王避暑行宫的普屏王宫和陈列山地民笔手工艺品的泰北文化公园。市郊西北16公里处有素贴山风景区，距市区40公里处有泰国最美丽的 嫩江瀑布。该市的玫瑰花、民间传统舞蹈和一年一度的泼水节也很有名。 清迈是柚木集散地，更是著名的观光胜地，这里的绢织品、漆器、木刻、银器等精致美丽、最能表现泰国的文化传统及工艺技术。在清迈可以现场参观许多传统工艺 品制作程序，现场购买。
主要旅游景点： 1． 素贴山与素贴寺 素贴山位于清迈市西边约7公里，海拔约1053米，是著名的避暑胜地，这里建有泰国国王的避暑行宫--普屏宫。素贴寺是清迈地区最大的佛寺，位于素贴山上。据史载，该寺建于1383的的孟莱王朝时代，后经过不断扩建达到今日的规模，现成为清迈的显著标志之一。由于 素贴寺地势较高，游人要到庙门需沿着陡峻的290级台阶步行而上，也可乘坐登顶缆车。 2．普屏王宫 在素贴寺沿路上行4公里处，这里是泰王家族的夏日行宫，建于1926年。当王室成员不在此居住时，逢周五、六、日及公众收假装开放，供游人参观。 3．昌挽寺 位于市区Raipakinai Rd，是清迈最古老的佛寺，建于1296年，是正宗的泰北式建筑风格。
Chiang Mai is a land of misty mountains and colourful hill tribes, a playground for seasoned travellers, a paradise for shoppers and a delight for adventurers. Here the curious can expand their horizons with Thai massage and cooking courses. The aesthete will be bowled over by the variety of handicrafts. The wild child will find plenty of lively nightlife, and the epicure can indulge in wonderful cuisine. Chiang Mai truly has it all.
Located 700km (435 miles) north of Bangkok in a verdant valley on the banks of the Ping River, Chiang Mai was founded in 1296 as the capital of the ancient Lanna Kingdom. Today it is a place where past and the present seamlessly merge with modern buildings standing side by side with venerable temples.
清迈是泰国第二大城市，坐落在湄南河支流滨河河畔，在历史上曾是泰国的古都，距曼谷约800公 里，是泰国北部地区的政治、经济、文化中心。早在1296年就成为都城，清迈的意思是新京，它也是佛教圣地。全城有寺庙100多座，其中著名的有建于 1411年、拥有巨大四方形佛塔的斋里銮寺，曾举行佛教史上第八次大会的斋里则约寺，供奉着有1000多的历史的水晶佛的昌挽寺等。该市还有作为泰国国王避暑行宫的普屏王宫和陈列山地民笔手工艺品的泰北文化公园。市郊西北16公里处有素贴山风景区，距市区40公里处有泰国最美丽的 嫩江瀑布。该市的玫瑰花、民间传统舞蹈和一年一度的泼水节也很有名。 清迈是柚木集散地，更是著名的观光胜地，这里的绢织品、漆器、木刻、银器等精致美丽、最能表现泰国的文化传统及工艺技术。在清迈可以现场参观许多传统工艺 品制作程序，现场购买。
主要旅游景点： 1． 素贴山与素贴寺 素贴山位于清迈市西边约7公里，海拔约1053米，是著名的避暑胜地，这里建有泰国国王的避暑行宫--普屏宫。素贴寺是清迈地区最大的佛寺，位于素贴山上。据史载，该寺建于1383的的孟莱王朝时代，后经过不断扩建达到今日的规模，现成为清迈的显著标志之一。由于 素贴寺地势较高，游人要到庙门需沿着陡峻的290级台阶步行而上，也可乘坐登顶缆车。 2．普屏王宫 在素贴寺沿路上行4公里处，这里是泰王家族的夏日行宫，建于1926年。当王室成员不在此居住时，逢周五、六、日及公众收假装开放，供游人参观。 3．昌挽寺 位于市区Raipakinai Rd，是清迈最古老的佛寺，建于1296年，是正宗的泰北式建筑风格。
